夏天的小雪

因為這樣或是那樣的原因，小雪雅興大發，Blog搬到沙耶那裡去了（喂喂！），還希望大家以後常去那邊捧場啊～～這裡就暫時不會有更新了。 m(_ _)m

 

 

更新來到了第十話————>點偶

 

眼看再3話，第一卷就要大功告成了，不過看看後面三話背景字的數量，嘛……大概還要一陣子的說。囧TL

 

第一卷翻譯改圖完成後我想要以AGM的名義用BT發出去耶～～現在網上貌似沒有這作的翻譯版哦，應該是個不錯的機會的說。拜托AGM眾們幫小雪問問看有誰要發布吧～～謝啦～（嘛，先要等偶翻完，囧）

 

另，現在日文版貌似也只出到了第三卷，三個我手上都有，慢慢來吧……

 

 

 

今天一口氣解決了兩本輕小說，用了整整快5個小時。但是看著上次瘋狂購入的17本小說，果然還是只能發出路漫漫其修遠兮的感想啊……囧

 

首先是【狼與辛香料】（1）。這真的只能說是“理科小說”的極致了。不僅以“商業活動”為主題，其中的人與人之間的對話盡然全部都給我配上心理思考描寫！？喂喂！這犯規吧！？囧

 

一直都聽人家說本作是強作，看完第一本後小雪覺得這作的劇情構思確實不錯。一開始小雪還以為本作大概是像【琦莉】那種單元劇式的作品。結果第一本壓根就是一個中篇故事，伏筆從一開始就放出來了！？而除了跌宕起伏的劇情外，最精彩的就是人物之間的機智（？）對話了。要說機智其實也沒有那麼復雜，但是角色之間的對話完全符合“理論性”這點實在值得稱道。一句一句的對話中都加入了角色的思考過程，使得本來平淡無奇的對話變得緊張萬分。至於“商業活動”這點，雖然是作品的中心主軸，也是推動故事進行和伏筆設置的重要手段。但是讀過商學院後的小雪卻也不會感到過於艱澀復雜（？），反而覺得這些理論用到實際上還蠻有趣的說 XD

 

至於主角赫蘿（羅倫斯？）的個人魅力……嗎……小雪不好這口耶……囧  這種幾百歲的老年蘿莉有那麼大魅力嗎？而且小雪個人不是很喜歡羅倫斯與赫蘿兩人交流的描寫，感覺有種過於理論而不太真實的感覺。像是依照赫蘿的個性，她真的那麼容易就在羅倫斯面前落淚嗎？嘛，雖然作者有交代這是因為赫蘿太久沒有在他人面前表露感情的緣故，不過心情上總是不能接受兩人進展那麼快速（這是嫉妒嗎？）。

總結來說本作最吸引小雪的還是商人之間的談判場景，這第一本中小雪最喜歡的場景就是羅倫斯和分行行長的對話了，太精彩了～～XD

 

 

再來是【半月】（3）。這又是一本冒充單元劇的中篇作品。一開始出現的照相機即是伏筆（劇透了！？）。嘛……總的來說這本的內容全部都在動畫版的裡面，不過不能否認橋本老師的語言要比動畫有趣多了！動畫無論如何不能再現橋本老師那獨特的幽默話語————那篇“一天學校生活”實在把小雪笑翻了！！小雪是在上課的時候看的，當司帶面具出現的時候、當“太陽光線落體”使出來并且得到“完整”解釋的時候，小雪在課堂上發出了刺耳的笑聲（糟了！？我又唱起歌了！？）。而裕一與里香之間的對手心理戲在已經是地球人都知道的經典之作，大家一定要Check！

 

而看完第三本後，小雪的確感受到了橋本老師的“愛”。就像以前有人說過，看過灌籃高手就能夠感受到井上老師對於籃球運動的熱愛。同樣，看過半月也能感受到橋本老師對於純愛的向往，甚至是對自己城市的喜愛（橋本老師自己就是伊勢市出生的人）。作品中的一些城市場景的描寫都很有味道，有種淡淡的溫暖感（雖然裕一都是用很冷淡的眼光來看的……囧）。

 

本作還是小雪心目中的純愛第一作啊～～///

 

 

最後是工商服務時間：秘密蓓蕾第九話更新完畢，有史以來最勁爆的一個噴茶回啊！！ >O<   點偶

今天1級考試的聽力磁帶竟然出問題，第二大題的第九題之後一片空白！？（爆）這、這真的是正規的等級考試嗎！？之後換了備用磁帶後才繼續聽下去，結果浪費15分鐘……。

 

回來後心情說不上好也不壞，總之70分應該有吧？不過這次的聽力實在音質太差，小雪最拿手的聽力恐怕要失分慘重了……。嘛，平時的平均分大概是85，再怎麼扣應該也還有70吧？（消極式思維）

 

所·以·嘍——

 

下午偶就一直盯著詩月姐姐看"ララルンルンルン" YO～～～！

 

 

之後載了Sky Girls的DVD第一卷的MKV，臺灣人主翻的天之字幕組就是好啊～～（喂喂）

 

裡面的冊子非常豐富，有世界觀介紹，背景介紹，人物介紹，最精彩的就是“架空的駕駛員設定”了！

 

小雪大致總結了一下這次的介紹重點，翻譯在下面，天天可以參考參考～

 

（愛的結晶，點擊有大一點的圖，順帶一提，原圖是5600×4OOO左右的大小……囧）

 

測試駕駛員“貝蘿妮卡-貝特魯索”和 瑞典獨自改制的飛行外骨骼“JS-02A 莉蕗多拉肯”。

 

和日本的幾架原型機的最大不同點在於：1.機體的維修性的強化。2.機體的小型化。3.腳部的機翼。

 

1.為了提升機體的維修性，本機的各種接槽都被大型化。特別是在於“人機接槽”部分：作為飛行外骨骼最為復雜的部分的“人機接槽”，本機甚至做到了可以即時更換的地步。總的來說，只要在格納庫中有本機的另一批替換零件的話，大致上的機體損傷都能在10分鐘之內得到更換。這也使得本機的實用性更加廣泛。

 

2.機體的小型化雖然直接提升了機體的機動性，但是也使得機體的運用時間只有原來的20%。但是作為“迎擊”和“強行偵查”而設計出的本機，在運用時間上并沒有特別長時間的要求，因此這方面并沒有構成太大的問題。

 

3.處於變形模式中的“莉蕗（愛稱）”的腳部機翼是完全90度折疊式的，因此機動性上大大提高。但是這樣一來腳部的體積也不得不加大，因此產生了“被彈率會不會增加”的不穩定要素。之後為了解決這個疑問，瑞典軍方制作了本機的縮小版模型并進行測試，最後在“腳部體積的增加量”和“被彈率”兩者之間找到了最合適的折中點。而縮小版模型的愛稱“莉蕗”（意思為：微小的）也就此繼承到了本機身上。

 

補充：本機能夠配備燃料氫化炸彈，對大型的worm進行大規模的殺傷性打擊。原本的設計是希望通過這點，讓技術一般的駕駛員也能很好的使用本機對大型worm進行殲滅。但是氫化炸彈要從裝備位置投下至目標的過程意外的復雜瑣碎。結果竟然出現了炸彈爆炸後也無法完全保證本機脫離爆炸范圍的窘迫情形。最後反而使得本機的氫化炸彈裝備只能由技術高超的駕駛員使用，也可以說是對本機最大的一個諷刺。

 

本機的測試駕駛員是瑞典籍的“貝蘿妮卡-貝特魯索”。她的特殊飛行技術為：使用尾翼側滑的特殊爆發式的飛行法。由於頭部終端器的貓耳形狀的關系，她的愛稱為“黑貓”。擅長高速戰斗，非常適合於“迎擊”作戰。

 

 

“小雪，你不是明天考日文1級嗎？”

 

“嗯啊……（頭也不回，繼續點鼠標）”

 

“復習的怎麼樣了……？”

 

“恩……差不多了……（繼續專注屏幕）”

 

“現在在復習？”

 

“啊……對啦對啦！（不耐煩，你怎麼像我媽一樣啦？）”

 

“那麼這是什麼？（指屏幕）”

 

“…………waho～～～！！！完成啦！！！ >O<”

 

“……什麼完成了？”

 

“就是這個啊！！！”

 

“這個？”

 

“就是‘這個’嘛～～！！！你點點看。”

 

“…………【秘密蓓蕾】第一卷，第八話…………（正色）”

 

“哇哈哈～～花了一整天總算改好了！！這回可是刺激的很啊～～好純的戀愛啊～～///”

 

“………………”

 

“哇呵呵呵呵呵～～～～～！！！耶！！！（V）”

 

“小雪……”

 

“恩？”

 

“（手刀三連發）”

 

“嗚啊——————！——！——！——！——！”

 

“去復習。”

 

“是……  T_T ”